Lëtzebuerger Literatur(en)

Depuis 2010, la Kulturfabrik a pris l'habitude d'organiser, parallèlement à ses autres événements à caractère littéraire, une soirée de lecture entièrement consacrée à la production littéraire made in Luxembourg. Une demi-douzaine d'écrivain·es publié·es lisent des extraits de leurs œuvres dans la grande salle de la Kulturfabrik. Le centre des Archives littéraires nationales de Mersch est le partenaire habituel de cette manifestation populaire et multilingue.

Les auteurices : 

• Guy Helminger
• Luce van den Bossche
• Jean-Paul Gomez
• Fabienne Faust
• Ian De Toffoli fir Jean Sorrente
• Samuel Hamen

Accompagnement musical : Hannah Ida 

Guy Helminger (*1963 Esch / Alzette) vit à Cologne depuis 1985. Pour son travail, il a reçu entre autres le Förderpreis für Jugend-Theater du Land de Bade-Wurtemberg, le Prix Servais, le 3sat-Preis, le Dresdner Lyrikpreis, le Lyrikpreis Meran ainsi que le Gustav-Regler-Preis.
Dernières publications : Le bruit des natures mortes. Stories 2023 ; Madame Köpenick. Théâtre 2022 ; Bruit. Roman 2021 ; L'affaire Lombardi. Roman 2020 ; Les constructions en argile de la lumière. Notes et photos du Yémen, 2019 ; Les journaux des sapins. Poèmes, 2018.

Luce van den Bossche est principalement poètesse et reside actuellement au Luxembourg.

John-Paul Gomez
Originaire de l'État américain du Colorado, John-Paul Gomez vit au Luxembourg depuis 2007. Il travaille en tant qu'auteur de contenu et formateur linguistique, et en 2017, il a créé le blog satirique the Luxembourg Wurst qui est également un sujet hebdomadaire sur RTL Today. En 2021, son recueil de nouvelles The Idiot of St. Benedict a remporté la première place au Concours littéraire national. La collection a été publiée en 2023 par Black Fountain Press.

Fabienne Faust  
Fabienne Faust est née le 11 février 1978 à Luxembourg. Elle a étudié la littérature à York et à Bologne. Connue principalement pour ses recueils de poésie, Tu veux danser, Editions Phi, 2014, Hier - ein Fehlen, Editions Phi, 2020 et l'article Journeys in High Five, Black Fountain Press, 2019, l'autrice s'intéresse aux thèmes de l'aliénation et de l'exclusion dans une époque certes connectée, mais marquée par les injustices sociales. Les maisons d'en face est son premier recueil de prose. Fabienne Faust enseigne l'anglais dans un lycée de la capitale.

Jean Sorrente
L’écrivain Jean Sorrente, dont le nom renvoie à l’endroit où Virgile fit une offrande à la déesse Vénus pour que celle-ci lui permette d’achever l’Énéide, est un romancier, poète et essayiste qui interroge les liens entre réalité et fiction et met à l’épreuve les structures de la narration. En 1998, son roman Le Vol de l’aube est couronné par le prix de la Libre Académie de Belgique, et en 2003, il se voit décerner le prix Servais pour Et donc tout un roman.

Samuel Hamen
Samuel Hamen vit et travaille comme écrivain et critique littéraire indépendant à Diekirch et Heidelberg. Il écrit en allemand et en luxembourgeois et a reçu de nombreux prix pour son œuvre. Dernièrement sont parus le roman Wie die Fliegen (diaphanes, Zurich, 2023) ainsi que le discours sur la littérature intitulé Verhaltensweisen (Centre national de littérature, Mersch, 2024). Au Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg, l'opérette De Geescht ou D'Mumm Séis a été créée en décembre 2023 dans une mise en scène de Jacques Schiltz.

Hannah Ida
It all started with a flea market guitar. In the summer of 2017, young artist Hannah Grevis, 16 years old at the time, started to learn some basic chords on her worn out guitar. After an experience rich sailing trip to Scandinavia, she then wrote her first song called White bird. Still shy, she slowly started showing her song to friends and family, by whom she was warmly encouraged. Hannah slowly, but surely gained more confidence and continued to write songs about her surroundings, love, sadness, fear, happiness, society and challenges of our time. In September 2018, she then officially launched, the solo singer songwriter project Hannah Ida. Shortly after launching the project, the young musician visited her brother and aspiring Filmmaker Lukas Grevis in Bosnia, where they created an improvised live session starring her first song „white bird“. They used their creative spirit to make a video reflecting Hannah Ida’s experiences of traveling through the Balkans, as well as her desire of falling in love with the beauty of difference. In January 2019, Hannah Ida then played her first solo show at MESA MINETT (maison de la transition) in Esch-sur-Alzette (Luxemburg). This event was a source of new confidence for the young artist, encouraging her to open up more and share her work. From then on, Hannah Ida played small gigs, but also stages like the „Food for your Senses Festival 2019“, the „screaming-fields festival“ at Rockhal and venues/festivals like „Last summer dance“, Rotondes, Prabbeli Wiltz, Neimënster, congés annulés, De Gudde Wëllen, Den Atelier etc.  

Hannah Ida’s raw voice accompanied by guitar, ukulele or pocket piano, englobes beautifully melancholic songs full of meaning and intimate sensibility. For Hannah Ida, sharing the music she creates, is like a secret valuable and precious conversation. Her warm and melancholic songs flawlessly reflect her authentic and independent spirit, seeking for adventure and experience.