TRANSKRIT

Créer une revue littéraire est toujours une aventure un peu folle. En effet, pourquoi créer une revue littéraire de plus alors que, paraît-il, celles qui existent déjà tentent de survivre. Seulement voilà, «Transkrit » n’est pas une revue littéraire comme les autres.
« Transkrit » a pour axe central, la problématique de la traduction, et c’est donc logiquement au Luxembourg, pays au cœur de l’Europe et aux trois langues officielles qu’elle se devait de naître.

• Directeur de la publication : Serge Basso de March
• Directeur littéraire : Jean Portante
• Secrétaire de rédaction : Jérôme Netgen
• Rédaction : Serge Basso de March, Alexandra Fixmer, Nico Helminger, Josée Zeimes, Jérôme Netgen, Jean Portante
• Design et réalisation graphique : arnaud Mouriamé graphicdesign
• Diffusion et distribution : Kulturfabrik asbl., 116, rue de Luxembourg, L-4221 Esch-Alzette, tél : (+ 352) 55 44 93-1, fax: (+352) 55 04 03, transkrit[at]kulturfabrik.lu

• Prix d'un numéro: 12€
• Abonnement: 35€ (pour 3 numéros)
• Contact: transkrit[at]kulturfabrik.lu

transkrit : 01 (2009)
Edmond Dune / Volker Braun / Bernard Noël / Carlos Bosch / Juan Gelman
 
transkrit : 02 (2010)
Rolph Ketter / Norbert Ketter / Michel Deguy / Durs Grünbein / Sunil Gangopadhyay / Victor Rodriguez Nunez / Jorge Boccanera / David Besschops / Wolfgang Ratz / Tzveta Sofronieva
 
transkrit : 03 (2011)
Paul Palgen / Patrick Galbats / Marie-Claire Bancquart / Ulrike Draesner / Tom Nisse / Tal Nitzan / Antoine Wauters / Zoë Skoulding / Jean Krier
 
transkrit : 04 (2012)
Lionel Ray / Michael Speier / Marc Schroeder / Luc Van den Bossche / Edoardo Sanguineti / Peter Stamm / Georges Hausemer / Pedro Serrano / Lucian Vasilescu / Jovan Zivlak
 
transkrit : 05 (2013)
Pierre Joris & Jean Portante / Piergiorgio Casotti / Richard Pietraß / Jacques Darras / Jerome Rothenberg / Abdelwahab Meddeb / Habib Tengour / Marwan Makhoul / Amir Or

transkrit : 06 (2014)
Rosemarie Kieffer / François Montmaneix / Uljana Wolf / Margery Clay / Salih Ecer / Elio Pecora / Björn Kuhligk / José Angel Leyva

transkrit : 07 (2015)
Jean Krier / Ariane Dreyfus / Steffen Popp / Carole Reckinger / Piedad Bonnett / Josep Maria Sala-Valldaura / Elisa Biagini / Tom Schulz