Prévente

La Kulturfabrik possède son propre système de billetterie en ligne via son site internet. Pour tout achat, veuillez vous référer à la page du spectacle/concert qui vous intéresse dans l'agenda.


Pour toute question, n’hésitez pas à nous joindre par téléphone: +352 55 44 93-1 ou par email : ticket@kulturfabrik.lu
Permanence: du lundi au vendredi de 9h à 12h et 14h à 17h.

Réductions

RÉDUCTIONS EN PRÉVENTE

Kulturpass : ticket à 1.50€. Plus d'informations ici.
Réservations au préalable : +352 55 44 93-1 ou ticket@kulturfabrik.lu

Moins de 6 ans : gratuit (hors spectacle jeune public)
Enfants de 6 à 12 ans, demandeurs d'emploi et étudiants : réduction selon les manifestations (sur présentation d’un justificatif).

Carte Jeunes Européenne : 6€ de réduction. Présentation de la carte obligatoire à l’entrée. Plus d'informations ici. 

RÉDUCTIONS EN CAISSE DU SOIR

Sur présentation d'un justificatif.
Moins de 6 ans : gratuit
Enfants de 6 à 12 ans, demandeurs d'emploi et étudiants : réduction selon les manifestations

Carte Jeunes Européenne : 6€ de réduction (sur présentation de la carte)

Tarifs de groupe

La Kulturfabrik propose des tarifs de groupe pour certaines de ces manifestations. Renseignements au +352 55 44 93-27 ou mail@kulturfabrik.lu.

Venir à la Kulturfabrik

STATIONNEMENT 

• Sur le parking du Cactus (supermarché situé à 50m) pour spectateurs ou visiteurs

De France (Metz ou Thionville)

• Prendre la A3/E25 en suivant le panneau LUXEMBOURG/ BRUXELLES / TRIER
• Continuer en suivant le panneau ESCH/ALZETTE
• Prendre la sortie ESCH/ALZETTE - CENTRE et continuer sur la N4
• Entrer dans ESCH/ALZETTE et suivre la rue de Luxembourg (N4)

De Belgique

• Prendre la E25/ E111 en suivant le panneau LUXEMBOURG
• Prendre la A4, direction ESCH/ALZETTE
• Prendre la sortie ESCH/ALZETTE - CENTRE et continuer sur la N4
• Entrer dans ESCH/ALZETTE et suivre la rue de Luxembourg (N4)

D’Allemagne 

• Prendre la E 44 en suivant le panneau LUXEMBOURG/ BRUXELLES
• Continuer en suivant le panneau ESCH/ALZETTE
• Prendre la sortie ESCH/ALZETTE - CENTRE et continuer sur la N4
• Entrer dans ESCH/ALZETTE et suivre la rue de Luxembourg (N4)

TRANSPORTS EN COMMUN

TRAIN - Luxembourg > Esch-sur-Alzette
Ligne 60
Ligne 60C
www.cfl.lu

BUS - Arrêt: Villa Mousset / Clinique Ste Marie / Op der Leier
www.mobiliteit.lu
www.cfl.lu
www.tice.lu

VÉLOS 

La Kulturfabrik dispose d'une station Vël'OK et de plusieurs parkings à vélo.

Cinéma / Genre / Trans / documentaire

Ciné-debat "Petite fille"

@Kinosch

mar. 07.05.24 — 19h00
INFOS & TICKETS
  • Langue/Sprache: FR, sous-titré en DE, deutsche Untertitel.
  • Après le film : discussion (en allemand, luxembourgeois) / Anschließend Diskussion (in Deutsch, Luxemburgisch).
  • Traduction orale directe en français sur demande. Veuillez informer si vous avez besoin d’une traduction avant le 3 mai >> eltereschoul@kannerschlass.lu 

Intersex & Transgender Luxembourg asbl, l’École des Parents Janusz Korczak, la Ville d’Esch et le service de l’Égalité des chances invitent à la projection du film documentaire "Petite Fille"


Depuis l'âge de 3 ans, Sasha, assignée garçon à la naissance, se reconnaît en tant que fille. Le film explore son quotidien, ainsi que les questionnements de sa famille - ses parents, ses frères et soeurs - et leur lutte constante pour faire accepter sa singularité. Karine, la mère de Sasha, incarne un courage et une détermination irréductibles. Guidée par un amour inconditionnel pour son enfant, elle mène une bataille perpétuelle pour la compréhension et l’acceptation.

  • Film de Sébastien Lifshitz, 2020, 1h25min.
  • Langues : FR, sous-titré en DE.
  • Suivi d’une discussion avec : Dr. Erik Schneider, Josephin Maltzahn, Magali Ott

(en allemand, français, luxembourgeois). Traduction en français sur demande.


Seit ihrem dritten Lebensjahr identifiziert sich Sasha, die bei der Geburt als Junge zugewiesen wurde, als Mädchen. Der Film untersucht ihren Alltag sowie die Fragen ihrer Familie - ihrer Eltern und Geschwister - und ihren ständigen Kampf um die Anerkennung ihrer Einzigartigkeit. 

Sashas Mutter Karine verkörpert unbeugsamen Mut und Entschlossenheit, geleitet von einer bedingungslosen Liebe zu ihrem Kind, in einem immerwährenden Kampf um Verständnis und Akzeptanz.

  • Film von Sébastien Lifshitz, 2020, 1h25min.
  • Sprachen: FR, mit Untertiteln in DE.
  • Anschließend Diskussion mit: Dr. Erik Schneider, Josephin Maltzahn, Magali Ott (auf Deutsch, Französisch, Luxemburgisch). Übersetzung ins Französische auf Anfrage.

Un verre de l’amitié sera offert par la Ville d’Esch-sur-Alzette après le débat.