Die Unbeugsamen
Orange Week 2022
Anschliessend Rezeption der Stadt Esch. / Followed by a reception of the city of Esch.
Freier Eintritt. Begrenzte Plätze. /Free entrance. Limited places.
Anmeldungen/Registrations : egalitedeschances@villeesch.lu
Organisation: Ville d’Esch, in Zusammenarbeit mit Kulturfabrik und LOG-In (CNFL)
Orange Week 2022 - Lëtz´say NO to violence against women!
- Dauer/Duration: 104 Minuten/104 minutes
- Sprache/Language: Deutsch, englische Untertitel/German, english subtitels
- Regie/Director: Torsten Körner
Der Dokumentarfilm Die Unbeugsamen erzählt die Geschichte der Politikerinnen in der Bonner Republik der Nachkriegszeit. Diese Pionierinnen mussten darum kämpften in der Politik akzeptiert zu werden und viele männliche Politiker reagierten mit Vorurteilen, Diskriminierungen und verbaler und sexualisierter Gewalt. Ausgewählte Archivaufnahmen zeigen wie frauenfeindlich das politische Establishment damals war. Sie zeigen aber auch, wie mutig und humorvoll Frauen aller Parteien darauf reagierten. Zusätzlich hat Regisseur Torsten Körner mit Frauen, die die westdeutsche Politik geprägt haben, Interviews geführt. Die auch heute noch andauernde #MeToo-Debatte um Machtmissbrauch und sexuelle Gewalt zeigen wie aktuell der Film ist.
The documentary “Die Unbeugsamen” tells the story of the female politicians in the post-war Bonn Republic. These pioneer women had to fight to be accepted in politics and many male politicians reacted with prejudice, discrimination and verbal and sexualized violence. Selected archive footage shows how misogynist the political establishment was at the time. But they also show how brave and humorous women from all parties reacted to it. In addition, director Torsten Körner conducted interviews with women who shaped West German politics. The #MeToo debate about abuse of power and sexual violence, which is still ongoing today, shows how topical the film is.