Word in progress (WIP) DE

WIP steht in Paris für „Work In Progress“ und seit 2016 in Luxemburg für „Word in Progress“. Gewöhnlich am zweiten Dienstag jedes Monats, von November bis Mai, lädt WIP Luxemburg dazu ein, drei entstehende Texte und ihre Autorinnen zu entdecken. Die Idee ist einfach: Kommt zu dieser Sonderausgabe und hört unveröffentlichte Texte in einer gemütlichen Atmosphäre. Nach jeder Lesung könnt ihr eure Eindrücke mit dem/der Autorin und dem Publikum teilen. Um den Austausch zu erleichtern, steht ein „author-killer“ neben dem/der Schreibenden und kanalisiert die Leidenschaft und Diskussion des Publikums.

Französisch, Luxemburgisch, Deutsch oder sogar Englisch: Jede Word In Progress-Ausgabe ist einer der im Land gesprochenen Sprachen gewidmet.

Diese Ausgabe ist der deutschen Sprache gewidmet und präsentiert drei deutschsprachige Autor*innen.

Kommt ins Ratelach und entdeckt drei unveröffentlichte Texte von Nico Helminger, Samuel Hamen und Elif San, moderiert von Jérôme Jaminet.

Ein Abend voller Worte, Austausch und Geselligkeit, den man nicht verpassen sollte!

Nico Helminger : 

1953 zu Déifferdeng gebuer, huet zu Saarbrécken, zu Wien an zu Berlin Literatur an Theater studéiert, huet bis 2001 zu Paräis gelieft, ass elo rëm zu Lëtzebuerg. Hien huet Gedichter, Theaterstécker, Erzielungen, Libretti fir Operen a Romaner publizéiert. Hie gouf zwee Mol mam Prix Servais ausgezeechent (2014 an 2018) a krut 2008 fir säi Gesamtwierk de Batty-Weber-Präis. Hie schreift och ënner dem Heteronym Tomas Bjørnstad.

Rezent Wierker:
Kappgras, Éditions Guy Binsfeld, 2023.
Die Verlorenen, Éditions Guy Binsfeld, 2024.
Geckegen Hunneg, Éditions Guy Binsfeld, 2025

Samuel Hamen : 

1988 geboren, lebt und arbeitet als freier Schriftsteller in Deutschland und Luxemburg. Er schreibt Theaterstücke, Prosatexte und Lyrik,  und publiziert zudem Literaturkritiken. Nach mehreren Erzählungen, Theaterstücken und poetischen Texten, die auf Luxemburgisch und Deutsch veröffentlicht wurden, veröffentlichte er 2022 in der Reihe „Naturkunden“ des Berliner Verlags Matthes & Seitz Quallen: Ein Portrait, ein Buch, das Naturwissenschaften, Kulturgeschichte, Kunst, Literatur und Genderfragen geschickt miteinander verbindet.

Sein erster Roman Wie die Fliegen erscheint 2023 im Zürcher Verlag Diaphanes. In einer dystopischen Zukunft angesiedelt, beschäftigt sich diese Fiktion mit den möglichen Weiterentwicklungen der aktuellen technischen, ökologischen und sozialen Entwicklungen des Anthropozäns, in einer dichten Erzählung, die mit den Codes des Kriminalromans und der speculative fiction spielt.

Samuel Hamen wurde unter anderem mit dem Prix Servais, dem Lëtzebuerger Buchpräis und einem Stipendium der Roger-Willemsen-Stiftung (Hamburg) ausgezeichnet. Außerdem ist er als Literaturkritiker tätig und hat unter anderem für Die Zeit und das Deutschlandfunk gearbeitet. Seit April 2024 ist er Artiste-Associé des Kulturzentrums Kulturfabrik, wo er das Projekt zu seinem nächsten Roman Es wird die Zeitkommen begonnen hat.

Elif San

1992 geboren und aufgewachsen in Luxemburg. Lebte von 2013–2019 in Wien. Dort Dauerstudium der Germanistik und erfolgreich abgebrochenes Studium der Philosophie. Arbeitete an der schule für dichtung wien. Anschließend lebte sie einige Jahre in Argentinien und Mexiko, wo sie kreatives Schreiben an diversen Instituten unterrichtete bevor sie 2023 wieder nach Luxemburg zurückkehrte und sich dort nun als Filmemacherin u.a. dem szenischen Schreiben widmet. Davor dazwischen und darüberhinaus schreibt sie Lyrik und lyrische Prosa. Performance und Stimme spielen eine große Rolle in ihrer Arbeit. Sie liest und performt ihre Texte solo oder in Kollaboration mit visuellen und/oder Sound Künstler*innen am liebsten auf Bühnen oder in Form von Hörspielen.